Visit our Christmas Gift Finder
Click & Collect from 2 Hours*
Free Delivery to UK Shops
Free UK Standard Delivery On all orders £20 and over Free Delivery to UK Shops Local shops and expert booksellers nationwide Free Click & Collect to UK shops From 2 hours of your order*
Translations of Authority in Medieval English Literature: Valuing the Vernacular (Hardback)
  • Translations of Authority in Medieval English Literature: Valuing the Vernacular (Hardback)
zoom

Translations of Authority in Medieval English Literature: Valuing the Vernacular (Hardback)

(author)
£67.00
Hardback 288 Pages / Published: 19/03/2009
  • We can order this

Usually dispatched within 3 weeks

  • This item has been added to your basket
In Translations of Authority in Medieval English Literature, leading critic Alastair Minnis presents the fruits of a long-term engagement with the ways in which crucial ideological issues were deployed in vernacular texts. The concept of the vernacular is seen as possessing a value far beyond the category of language - as encompassing popular beliefs and practices which could either confirm or contest those authorized by church and state institutions. Minnis addresses the crisis for vernacular translation precipitated by the Lollard heresy; the minimal engagement with Nominalism in late fourteenth-century poetry; Langland's views on indulgences; the heretical theology of Walter Brut; Margery Kempe's self-promoting biblical exegesis; and Chaucer's tales of suspicious saints and risible relics. These discussions disclose different aspects of 'vernacularity', enabling a fuller understanding of its complexity and potency.

Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521515948
Number of pages: 288
Weight: 600 g
Dimensions: 235 x 160 x 20 mm


MEDIA REVIEWS
Review of the hardback: 'Minnis slaloms down the steep slopes of scholastic theology with virtuosic ease and rapidity ... an impressive book that anyone interested in arguments about vernacular theology and English orthodoxy, or anyone interested in how Alastair Minnis continues to write so well and so much, will want to read.' Notes and Queries
Review of the hardback: 'Together with the many incidental pleasures afforded by a book that is redolent throughout of its author's long familiarity with the creativity of scholastic thought, Minnis's greatest achievement here is to make this revisiting of textual cruces look easy ...' Studies in the Age of Chaucer
"..fascinating and lively essays, which ... fully interrogate the idea of the `true value' of the vernacular" -Anthony Bale, TLS
`Minnis slaloms down the steep slopes of scholastic theology with virtuosic ease and rapidity. ... This ... is an impressive book that anyone interested in arguments about vernacular theology and English orthodoxy, or anyone interested in how Alastair Minnis continues to write so well and so much, will want to read." -James Simpson, Notes & Queries
"'Minnis investigates many possibilities for reciprocity and mirroring between Latin and vernacular, treating both not merely as spoken and written languages, but also as textual, cultural, and institutional practices.... Together with the many incidental pleasures afforded by a book that is redolent throughout of its author's long familiarity with the creativity of scholastic thought, Minnis's greatest achievement here is to make this revisiting of textual cruces look easy" -Mishi Bose, Studies in the Age of Chaucer

You may also be interested in...

Classical Literature
Added to basket
The Mabinogion
Added to basket
£8.99
Paperback
The Canterbury Tales
Added to basket
The Odyssey
Added to basket
£14.99
Paperback
Poetics
Added to basket
£8.99
Paperback
The Mighty Dead
Added to basket
£9.99
Paperback
Metamorphoses
Added to basket
£8.99
Paperback
Classics: A Very Short Introduction
Added to basket
Selected Writings
Added to basket
£14.99
Paperback
The Histories
Added to basket
£10.99
Paperback
Histories
Added to basket
£18.99
Hardback
The Histories
Added to basket
£9.99
Paperback
The Aeneid
Added to basket
£14.99
Paperback

Please sign in to write a review

Your review has been submitted successfully.