• Sign In / Register
  • Help
  • Basket0
The books you love, the emails you want
Time is running out, opt in before 25 May or you'll stop hearing from us
Yes Please
The Speech of the Negros Congos in Panama - Creole Language Library 4 (Hardback)
  • The Speech of the Negros Congos in Panama - Creole Language Library 4 (Hardback)
zoom

The Speech of the Negros Congos in Panama - Creole Language Library 4 (Hardback)

(author)
£88.00
Hardback 167 Pages / Published: 01/12/1988
  • We can order this

Usually despatched within 3 weeks

  • This item has been added to your basket

Check Marketplace availability

The negros congos of Panama's Caribbean coast are a unique cultural manifestation of Afro-Hispanic contact. During Carnival season each year, this group reenacts dramatic events which affected black slaves in colonial Panama, performs dances and pantomimes, and enforces a set of ritual laws' and punishments'. A key component of congo games is a special dialect, the hablar en congos, which is employed by a subset of the congos in each settlement. The present study investigates the congo dialect from a linguistic point of view along two dimensions. The first involves deliberate phonetic, syntactic, and semantic distortion as part of the overall spirit of of burlesque and ridicule that surrounds Panamanian Carnival. The second is the retention of earlier, partially creolized Afro-Hispanic language forms which may still be extracted from contemporary congo speech. These Afro-Hispanic vestiges are of key importance to monogenetic theories of Afro-Romance creolization as Panamanian congo speech provides examples of unique creolized Spanish.

Publisher: John Benjamins Publishing Co
ISBN: 9789027252241
Number of pages: 167
Weight: 340 g
Dimensions: 245 x 164 mm

You may also be interested in...

The New Penguin Russian Course
Added to basket
How to Argue with a Cat
Added to basket
£7.99   £5.99
Paperback
The Etymologicon
Added to basket
£8.99   £6.99
Paperback
Swearing Is Good For You
Added to basket
Lost in Translation
Added to basket
Mythologies
Added to basket
£9.99
Paperback
Bespoke
Added to basket
£14.99
Hardback
Think Again
Added to basket
The Art of Rhetoric
Added to basket
£9.99
Paperback
Swearing Is Good For You
Added to basket
Dent's Modern Tribes
Added to basket
£10.99   £7.99
Paperback
Thank You for Arguing
Added to basket
The Wee Book a Glesca Banter
Added to basket
The Kingdom of Speech
Added to basket
£9.99
Paperback
British Sign Language: Teach Yourself
Added to basket

Reviews

Please sign in to write a review

Your review has been submitted successfully.