Visit our Christmas Gift Finder
The Qur'an and its Readers Worldwide: Contemporary Commentaries and Translations - Qur'anic Studies Series (Hardback)
  • The Qur'an and its Readers Worldwide: Contemporary Commentaries and Translations - Qur'anic Studies Series (Hardback)
zoom

The Qur'an and its Readers Worldwide: Contemporary Commentaries and Translations - Qur'anic Studies Series (Hardback)

(editor)
£60.00
Hardback 600 Pages / Published: 07/01/2016
  • We can order this

Usually dispatched within 1 week

  • This item has been added to your basket
Some eighty per cent of Muslims in the contemporary world speak languages other than Arabic, the language of the Qur'an. To respond to the needs of their communities, Muslim scholars and laypersons must increasingly explain and communicate the meanings of the Qur'an in their own languages - including through the medium of Qur'an commentary and translation. The Qur'an and its Readers Worldwide provides an introduction to this rich and expanding field of endeavour. It brings together a selection of Qur'an commentaries and translations produced across the twentieth century to the present day, and ranging in provenance from the regions of the traditional Islamic heartlands to the new loci of global Islam. Individual chapters examine works in Arabic, Bosnian, Chinese, English, German, Malay, Persian, Swahili, Turkish and Urdu, each viewed in terms of the impact of modernity on the encounter with the Qur'an, providing an English readership with an exceptionally broad overview. Situating these

Publisher: Oxford University Press
ISBN: 9780198754770
Number of pages: 600
Weight: 952 g
Dimensions: 223 x 153 x 54 mm


MEDIA REVIEWS
The chief benefit [of the work] is its enormous scope. It notes almost all the vernacular linguistic traditions within the large arc of Muslim observance across Africa and Asia. It also has substantial chapters on [American,] Turkish, Persian, Arabic, Bosnian, German, and Chinese exegetes and/or translators. * Andrew Rippin, Professor Emeritus of Islamic History, Department of History, University of Victoria *
This broad-gauged yet coherent volume focuses on translation as a strong unifying theme. It will attract all those engaged by the layers of meaning within the Qur'an. Some will find their attention drawn to novel elements previously unknown to them, but all will be riveted by the numerous strategies and challenges of translating the Qur'an, with equal accent on accessibility to the original text and adaptation to myriad local contexts. * Bruce Lawrence, Emeritus Professor of Islamic Studies, Duke University and author of Who is Allah? *
Without exception each individual chapter has been written by scholars with an impressive mastering of their topic and each chapter has interesting and, at least to me, new information and insights to offer. * Nico J.G. Kaptein, BiOr *

You may also be interested in...

The Qur'an,
Added to basket
£9.99
Paperback
Islam: A Very Short Introduction
Added to basket
This Orient Isle
Added to basket
£9.99
Paperback
Islam
Added to basket
£9.99
Paperback
It's Not About the Burqa
Added to basket
The Islamic Enlightenment
Added to basket
Submission
Added to basket
£8.99   £6.99
Paperback
The Holy Qur'an
Added to basket
Islam
Added to basket
£8.99
Paperback
Moeen
Added to basket
£20.00   £16.99
Hardback
In The Shadow Of The Sword
Added to basket
Arabs
Added to basket
£25.00
Hardback
Sold To Be A Wife
Added to basket
Reclaim Your Heart
Added to basket
The House of Islam
Added to basket
£25.00
Hardback
The Map of Knowledge
Added to basket

Please sign in to write a review

Your review has been submitted successfully.