The Old English Boethius: with Verse Prologues and Epilogues Associated with King Alfred - Dumbarton Oaks Medieval Library (Hardback)
  • The Old English Boethius: with Verse Prologues and Epilogues Associated with King Alfred - Dumbarton Oaks Medieval Library (Hardback)
zoom

The Old English Boethius: with Verse Prologues and Epilogues Associated with King Alfred - Dumbarton Oaks Medieval Library (Hardback)

(editor and translator), (editor and translator)
£27.95
Hardback 480 Pages / Published: 02/10/2012
  • In stock
  • Free UK delivery

Usually dispatched within 24 hours

  • This item has been added to your basket
Your local Waterstones may have stock of this item. Please check by using Click & Collect
The Old English Boethius boldly refashions in Anglo-Saxon guise a great literary monument of the late-antique world, The Consolation of Philosophy. Condemned to death for treason around 525 ce, the Roman scholar Boethius turned to philosophy to transform his personal distress into a powerful meditation on fate, free will, and the human capacity for virtue in a flawed, fallen world. Boethius's Latin dialogues found a receptive audience in Anglo-Saxon England, where they were translated into Old English some time around 900. The translator (traditionally identified with King Alfred) freely adapts the Latin for a new audience: the Roman Fabricius, for example, becomes the Germanic weapon-smith Weland. The translation replicates Boethius's alternation of prose and verse-only in this case Old English prose alternates with alliterative verse. In later centuries Chaucer and Queen Elizabeth each turned The Consolation of Philosophy into English, but the Old English translation was the first to bring it to a wider vernacular audience. Verse prologues and epilogues for works traditionally associated with King Alfred fill out the volume, offering readers a fascinating glimpse of the moment when English confidently claimed its birthright as a literature capable of anything, from sublime ideas to subtle poetry.

Publisher: Harvard University Press
ISBN: 9780674055582
Number of pages: 480
Weight: 576 g
Dimensions: 203 x 133 x 33 mm


MEDIA REVIEWS

"Splendidly satisfies the need for an authoritative, accessible account of these remarkable texts. The two volumes offer scrupulous editions and Modern English translations, exhaustive textual apparatus, and insightful commentary...All original scholarship on the Boethius hereafter will owe a massive debt to Godden and Irvine for opening up so many new possibilities...Oxford University Press has done justice to the editors' achievement by producing both volumes to high standards." --Speculum


You may also be interested in...

Not Working
Added to basket
£9.99   £7.99
Paperback
The Art of Logic
Added to basket
£9.99
Paperback
12 Rules for Life
Added to basket
£9.99   £7.99
Paperback
Kaizen
Added to basket
£9.99
Hardback
A Short Philosophy of Birds
Added to basket
£9.99   £4.99
Hardback
Outgrowing God
Added to basket
£14.99   £7.49
Hardback
Meditations
Added to basket
£4.99
Paperback
Meditations
Added to basket
£7.99   £5.99
Paperback
The Order of Time
Added to basket
£8.99
Paperback
Enlightenment Now
Added to basket
£12.99
Paperback
The Daily Stoic
Added to basket
£10.99
Paperback
The Boy, the Mole, the Fox and the Horse
Added to basket
Happy
Added to basket
£9.99
Paperback
A Monk's Guide to a Clean House and Mind
Added to basket
Rebel Ideas
Added to basket
£20.00   £10.00
Hardback

Please sign in to write a review

Your review has been submitted successfully.