Click & Collect from 2 Hours Last Christmas Delivery Dates Free UK Standard Delivery on orders £20 and over Order in time for Christmas 18th December 2nd Class | 19th December 1st Class Free Click & Collect to shops From 2 hours of your order*
The Theologia Indorum by Dominican friar Domingo de Vico was the first Christian theology written in the Americas. Made available in English translation for the first time, Americas' First Theologies presents a selection of exemplary sections from the Theologia Indorum that illustrate Friar Vico's doctrine of god, cosmogony, moral anthropology, understanding of natural law and biblical history, and constructive engagement with pre-Hispanic Maya religion. Rather than merely condemn the Maya religion, Vico appropriated local terms and images from Maya mythology and rituals that he thought could convey Christianity. His attempt at translating, if not reconfiguring, Christianity for a Maya readership required his mastery of not only numerous Mayan languages but also the highly poetic ceremonial rhetoric of many indigenous Mesoamerican peoples. This book also includes translations of two other pastoral texts and parts of a songbook and a catechism. These texts, written in Highland Mayan languages by fellow Dominicans, demonstrate the wider influence of Vico's ethnographic approach shared by a particular school of Dominicans. Altogether, The Americas' First Theologies provides a rich documentary case example of the translation, reception, and reaction to Christian thought in the indigenous Americas.
Publisher: Oxford University Press Inc
Number of pages: 344
Weight: 585 g
Dimensions: 242 x 164 x 21 mm
This fascinating book is a time machine of sorts...The Americas' First Theologies is a landmark sourcebook in documenting the earliest period of interreligious encounter in the Americas. Although not an interfaith dialogue, the fact that two religious traditions are in conversation is a social phenomenon worth reflecting upon. Sparks and his colleagues have produced a text that not only is of historical and cultural interest, but a work that may have significant implications today as well. Use of The Americas' First Theologies in classroom settings may trigger some thought-provoking discussions. Recommended for university libraries, and commended as a prospective textbook for indigenous studies, religious studies, anthropology, comparative literature, and/or linguistics courses. * Christopher Buck, Reading Religion *
You may also be interested in...
Please sign in to write a review
Simply reserve online and pay at the counter when you collect. Available in shop from just two hours, subject to availability.
Thank you for your reservation
Your order is now being processed and we have sent a confirmation email to you at
When will my order be ready to collect?
Following the initial email, you will be contacted by the shop to confirm that your item is available for collection.
Call us on or send us an email at
Unfortunately there has been a problem with your order
Please try again or alternatively you can contact your chosen shop on or send us an email at