Structures Figees de la Conversation: Analyse Contrastive Francais-Italien - Etudes Contrastives / Contrastive Studies 4 (Paperback)
  • Structures Figees de la Conversation: Analyse Contrastive Francais-Italien - Etudes Contrastives / Contrastive Studies 4 (Paperback)
zoom

Structures Figees de la Conversation: Analyse Contrastive Francais-Italien - Etudes Contrastives / Contrastive Studies 4 (Paperback)

(author)
£71.95
Paperback 350 Pages / Published: 09/08/2002
  • We can order this

Usually dispatched within 3 weeks

  • This item has been added to your basket
Dans cet ouvrage plus de 1000 "structures figees de la conversation" sont presentees, commentees et illustrees de citations. Parmi les enonces releves, beaucoup ne sont pas repertories dans les recueils existants, neanmoins ils sont si frequents dans les echanges quotidiens des Francais que ceux-ci les reconnaitront sans peine.
Il n'en est pas de meme pour le locuteur etranger souvent deconcerte par de petites phrases obscures et delicates a manipuler, comme "Ca ne se demande pas!"; "Rien que ca!" ou encore "C'est tout vu!" Ce recueil voudrait non seulement l'aider a cerner la, et souvent les significations de ces expressions, mais aussi lui donner les elements necessaires pour qu'il puisse les utiliser correctement dans le discours. Aux remarques sur l'indispensable correction syntaxique s'ajoutent donc des indications sur les situations, registres et differents contextes appropries.
Une "liste des etiquettes semantiques" regroupe les expressions selon les sentiments ou sensations qu'elles permettent d'exprimer (surprise, tolerance, encouragement, indignation, etc.).

Publisher: Verlag Peter Lang
ISBN: 9783906769066
Number of pages: 350
Weight: 470 g
Dimensions: 210 x 140 mm


MEDIA REVIEWS
"...le dictionaire que nous annoncons ici est un instrument de travail hautement valable, et qui rendra surtout service aux apprenants avances." (Jakob Wuest, Vox Romanica)
"Nous voudrions recommander l'achat de cet ouvrage solidement documente et bien exemplifie a la fois aux lexicographes et aux professeurs de francais." (Dirk Siepmann, Franzoesisch heute)

You may also be interested in...

Mythologies
Added to basket
£9.99
Paperback
Babel
Added to basket
£9.99
Paperback
A Lover's Discourse
Added to basket
Word Nerd
Added to basket
£8.99   £4.49
Hardback
Semicolon
Added to basket
£10.00   £5.00
Hardback
Political Correctness Gone Mad?
Added to basket
How Language Began
Added to basket
Fucking Apostrophes
Added to basket
An Unkindness of Ravens
Added to basket
The Bilingual Brain
Added to basket
Because Internet
Added to basket
£12.99   £6.49
Hardback
The Etymologicon
Added to basket
£9.99
Paperback
Think Again
Added to basket

Please sign in to write a review

Your review has been submitted successfully.