Some Day Been Dey Pbdirect: West African Pidgin Folktales (Paperback)
  • Some Day Been Dey Pbdirect: West African Pidgin Folktales (Paperback)
zoom

Some Day Been Dey Pbdirect: West African Pidgin Folktales (Paperback)

(author)
£32.99
Paperback 186 Pages / Published: 26/09/2016
  • We can order this

Usually dispatched within 3 weeks

  • This item has been added to your basket
'Once upon a time' is the English translation of the title of this collection of twenty-eight Pidgin tales from Cameroon in West Africa, first published in 1979. These are richly illustrative of the various folklore genres of the region and are presented in a modified standard orthography, with an English translation facing the original Pidgin text. Notes are provided on each tale with the intention of illuminating some of their unique stylistic and linguistic patterns. The tales are often witty, never protracted, and are pleasurable in their own right. They also provide linguistic and folkloristic material not available elsewhere. In a lengthy introduction, Dr Todd discusses the history of Cameroon and the development and use of Pidgin English there. A simple grammar of Pidgin English is included to aid scholars not already familiar with the language to make full use of the Pidgin texts.

Publisher: Taylor & Francis Ltd
ISBN: 9781138845626
Number of pages: 186
Weight: 354 g
Dimensions: 235 x 159 mm

You may also be interested in...

Culture And Imperialism
Added to basket
The English
Added to basket
£9.99
Paperback
Arabs in History
Added to basket
£12.99
Paperback
Guns, Germs And Steel
Added to basket
£10.99   £8.99
Paperback
Forgotten Voices Of The Great War
Added to basket
The Invention of Tradition
Added to basket
The Lost World Of The Kalahari
Added to basket
Frozen in Time
Added to basket
£9.99
Paperback
A Dictionary of Sociology
Added to basket
The Xenophobe's Guide to the Belgians
Added to basket
Understanding Children's Development
Added to basket
The Innocent Anthropologist
Added to basket
Manchester, England
Added to basket
£11.99
Paperback

Reviews

Please sign in to write a review

Your review has been submitted successfully.