Your Waterstones card is changing, introducing...
TELL ME MORE
Reading in Medieval St. Gall - Cambridge Studies in Palaeography and Codicology 13 (Paperback)
  • Reading in Medieval St. Gall - Cambridge Studies in Palaeography and Codicology 13 (Paperback)
zoom

Reading in Medieval St. Gall - Cambridge Studies in Palaeography and Codicology 13 (Paperback)

(author)
£28.99
Paperback 380 Pages / Published: 19/07/2012
  • We can order this

Usually despatched within 3 weeks

  • This item has been added to your basket
Learning to read in medieval Germany meant learning to read and understand Latin as well as the pupils' own language. The teaching methods used in the medieval Abbey of St Gall survive in the translations and commentaries of the monk, scholar and teacher Notker Labeo (c.950-1022). Notker's pedagogic method, although deeply rooted in classical and monastic traditions, demonstrates revolutionary innovations that include providing translations in the pupils' native German, supplying structural commentary in the form of simplified word order and punctuation, and furnishing special markers that helped readers to perform texts out loud. Anna Grotans examines this unique interplay between orality and literacy in Latin and Old High German, and illustrates her study with many examples from Notker's manuscripts. This study has much to contribute to our knowledge of medieval reading, and of the relationship between Latin and the vernacular in a variety of formal and informal contexts.

Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9781107405295
Number of pages: 380
Weight: 610 g
Dimensions: 244 x 170 x 20 mm


MEDIA REVIEWS
"Reading in Medieval St. Gall is now the best study in English of one of the most important figures in medieval German literature, Notker Labeo...Grotans has been a pioneer in squarely placing Notker in his medieval pedagogical context, a context that she knows like scarcely any other." -Robert G. Sullivan, University of Massachusetts, Amherst, Journal of Medieval Studies

You may also be interested in...

More Wordcrime
Added to basket
£9.99
Paperback
The Language Instinct
Added to basket
The Wee Book a Glesca Banter
Added to basket
Let's Sign Pocket Dictionary
Added to basket
An Unkindness of Ravens
Added to basket
£9.99   £7.99
Hardback
The Art of Rhetoric
Added to basket
£9.99
Paperback
Making Sense
Added to basket
£8.99
Paperback
Making the Father of the Bride's Speech
Added to basket
Confabulations
Added to basket
£7.99   £6.49
Paperback
How to Argue with a Cat
Added to basket
£7.99   £5.99
Paperback
Is That a Fish in Your Ear?
Added to basket
Thank You for Arguing
Added to basket
The Will to Power
Added to basket
Through the Language Glass
Added to basket
Dent's Modern Tribes
Added to basket
£10.99   £7.99
Paperback

Reviews

Please sign in to write a review

Your review has been submitted successfully.