Nachrichten - Heisser Draht Zwischen Lebenswelten: Kulturtransfer Im Internationalen Pressewesen - Europaische Hochschulschriften 40 (Paperback)
  • Nachrichten - Heisser Draht Zwischen Lebenswelten: Kulturtransfer Im Internationalen Pressewesen - Europaische Hochschulschriften 40 (Paperback)
zoom

Nachrichten - Heisser Draht Zwischen Lebenswelten: Kulturtransfer Im Internationalen Pressewesen - Europaische Hochschulschriften 40 (Paperback)

(author)
£53.95
Paperback 292 Pages / Published: 20/01/2004
  • Publisher out of stock

Currently unavailable to order

This product is currently unavailable.

  • This item has been added to your basket
Die Studie beschreibt das Entstehen von Texten in Presseagenturen und die dafur wesentliche Rolle des UEbersetzers und Kulturmittlers. Anhand von Nachrichten in Deutsch und Spanisch werden Missverstandnisse zwischen Kulturen aufgezeigt. Die Autorin untersucht diskurskritisch Nachrichten wahrend der Sanktionen der Europaischen Union gegen OEsterreich im Jahr 2000 und zeigt Strategien der Ausgrenzung. Translation wird anhand praktischer Beispiele dargestellt als kulturenuberschreitender Prozess der Bedeutungsvermittlung, der den Rahmen des woertlichen UEbertragens bei weitem sprengt.

Publisher: Peter Lang AG
ISBN: 9783631513552
Number of pages: 292
Weight: 380 g
Dimensions: 210 x 148 mm

You may also be interested in...

Photojournalism 1855 to the Present
Added to basket
Rock Criticism from the Beginning
Added to basket
Gratitude Journal
Added to basket
The Economist Style Guide
Added to basket
£9.99
Paperback
Copyediting and Proofreading For Dummies
Added to basket
News Writing
Added to basket
£28.99
Paperback
Subediting and Production for Journalists
Added to basket
Storycraft
Added to basket
£19.00
Hardback
Storycraft
Added to basket
£11.50
Paperback
Butcher's Copy-editing
Added to basket
A Dictionary of Journalism
Added to basket
The Clyde: River and Firth
Added to basket
Feature Writing for Journalists
Added to basket

Please sign in to write a review

Your review has been submitted successfully.