Les temps du passe francais et leur enseignement - Cahiers Chronos 9 (Paperback)
  • Les temps du passe francais et leur enseignement - Cahiers Chronos 9 (Paperback)
zoom

Les temps du passe francais et leur enseignement - Cahiers Chronos 9 (Paperback)

(volume editor), (volume editor)
£39.00
Paperback 241 Pages / Published: 01/01/2002
  • Not available

This product is currently unavailable.

  • This item has been added to your basket
Les formes du passe constituent un ecueil pour l'apprentissage du francais langue etrangere ; meme les apprenants les plus avances echouent a maitriser leur emploi. Si le manque d'equivalence forme a forme entre les temps des langues constitue une difficulte evidente, la complexite semantique et distributionnelle des tiroirs francais ne doit pas etre negligee. Grammairiens et linguistes se sont efforces de fournir des descriptions des tiroirs du passe mais leur travail, comme celui des didacticiens, s'est revele inegal. Les contributions retenues dans ce volume invitent a la reflexion critique en ce qui concerne les descriptions existantes des temps et les approches de leur enseignement. Sont envisagees la structuration du systeme ainsi que la constitution des tiroirs du point de vue synchronique, evolutif et contrastif, a partir de corpus de differentes varietes de francais. La question de l'enseignement de ces notions a des apprenants du francais langue etrangere et maternelle est aussi consideree dans les divers contextes de l'acquisition. C'est dans l'esprit d'un dialogue de plus en plus necessaire entre application et modelisation qu'est propose cet ouvrage, qui retiendra l'interet tant des praticiens que des theoriciens.

Publisher: Brill
ISBN: 9789042012998
Number of pages: 241
Weight: 435 g
Dimensions: 220 x 150 mm


MEDIA REVIEWS
"les traductions sont aussi des outils didactiques precieux. Malgre les difficultes, des progres peuvent etre faits, aussi bien du cote des enseignants que des apprenants et cet ouvrage en apporte une preuve plutot convaincante." in: Zeitschrift fur franzoesische Sprache und Literatur 115/2, 2005 "The articles are dense and compact, but the authors' ample use of clear examples is commendable and generally renders the discussions easily to readers. ... Due to the excellent breadth of coverage, this compendium will be of interest to all - linguists and practitioners alike - interested in the formal description of, or teaching of, past tense structures in modern French. This work could also serve nicely as a reference manual for exploring the past tense system in a university-level applied French linguistics course." in: FRENCH REVIEW 77.5 "Pour l'apprenant du francais langue seconde/etrangere, la complexite semantique et distributionnelle des tiroirs des temps du passe pose un probleme evident quant a la parfaite maitrise de la langue. Le manque d'equivalence forme a forme entre les langues n'aide pas non plus a eviter cet ecueil pour l'apprentissage. L'importance de cet ouvrage reside dans toute la lumiere qu'il apporte sur cet aspect de la langue francaise. Aussi bien les enseignants, les chercheurs que les apprenants devraient beaucoup s'en inspirer. L'ouvrage est a conseiller tres chaleureusement" in: Journal of French Language Studies, Vol. 14, 2004

You may also be interested in...

The Gift of the Gab
Added to basket
Write to the Point
Added to basket
£8.99
Paperback
The Art of Rhetoric
Added to basket
£9.99
Paperback
Bespoke
Added to basket
£14.99
Hardback
Making the Father of the Bride's Speech
Added to basket
The Will to Power
Added to basket
Lost in Translation
Added to basket
Through the Language Glass
Added to basket
The Adventure Of English
Added to basket
The Etymologicon
Added to basket
£8.99   £6.99
Paperback
You Say Potato
Added to basket
£8.99
Paperback
The Wee Book a Glesca Banter
Added to basket
Mythologies
Added to basket
£9.99
Paperback
How to Argue with a Cat
Added to basket
£7.99   £5.99
Paperback
Dent's Modern Tribes
Added to basket
£10.99   £7.99
Paperback
Swearing Is Good For You
Added to basket

Reviews

Please sign in to write a review

Your review has been submitted successfully.