Visit our Christmas Gift Finder
Click & Collect from 2 Hours*
Free Delivery to UK Shops
Free UK Standard Delivery On all orders £20 and over Free Delivery to UK Shops Local shops and expert booksellers nationwide Free Click & Collect to UK shops From 2 hours of your order*
Johannes V. Jensen: Daenischer Sprachbildner Und Querdenker Und Seine Uebersetzerin Julia Koppel - Texte Und Untersuchungen Zur Germanistik Und Skandinavistik 65 (Hardback)
  • Johannes V. Jensen: Daenischer Sprachbildner Und Querdenker Und Seine Uebersetzerin Julia Koppel - Texte Und Untersuchungen Zur Germanistik Und Skandinavistik 65 (Hardback)
zoom

Johannes V. Jensen: Daenischer Sprachbildner Und Querdenker Und Seine Uebersetzerin Julia Koppel - Texte Und Untersuchungen Zur Germanistik Und Skandinavistik 65 (Hardback)

(author)
£15.95
Hardback 81 Pages / Published: 07/10/2014
  • Publisher out of stock

Currently unavailable to order

This product is currently unavailable.

  • This item has been added to your basket
In der Geschichte der Danischen Literatur von Hanne Marie und Werner Svendsen wird Johannes V. Jensen (1873-1950) als tonangebende Gestalt des neuen Jahrhunderts gepriesen, ja geradezu dessen Dolmetsch. Seine Werke waren dreissig Jahre lang in Kopenhagen und Berlin sehr beliebter Lesestoff. Gegen Ende des Zweiten Weltkriegs wurde ihm in Anerkennung seiner Verdienste als sprachbildender und querdenkerischer Schriftsteller und Dichter der Nobelpreis fur Literatur verliehen. Unter allen seinen UEbersetzern ins Deutsche ragt Julia Koppel (1876-1937) heraus. Von 1907 bis 1934 hat sie achtzehn seiner Titel ubersetzt. In dieser Studie werden Jensens Hauptwerke als kunstlerische Sprachexperimente untersucht und als neuartige Gattungsexperimente in Bildern gewurdigt. Auf gattungspoetische Weise werden die deutschen UEbersetzungen seiner Erzahlungen, Novellen, Romane und Mythen neben seinen fast nur auf Danisch veroeffentlichten Gedichte gestellt. So werden den Leserinnen und Lesern neue Genres und Zusammenhange der Gattungen Jensens in seiner Schaffenszeit verdeutlicht.

Publisher: Peter Lang AG
ISBN: 9783631654361
Number of pages: 81
Weight: 218 g

You may also be interested in...

Red Herrings and White Elephants
Added to basket
Reflective Writing
Added to basket
Screenwriting For Dummies
Added to basket
How NOT to Write a Novel
Added to basket
Gwynne's Grammar
Added to basket
£7.99
Hardback
English Grammar For Dummies
Added to basket
The Definitive Guide To Screenwriting
Added to basket
How to Write About Contemporary Art
Added to basket
Screenplay
Added to basket
£12.99
Paperback
Creative Writing For Dummies
Added to basket
Mother Tongue
Added to basket
£9.99
Paperback
Spell It Out
Added to basket
£9.99
Paperback
English is Not Easy
Added to basket
Lost in Translation
Added to basket

Please sign in to write a review

Your review has been submitted successfully.