Gender in Literary Translation: A Corpus-Based Study of the English Translations of Chenzhong De Chibang - Corpora and Intercultural Studies 3 (Hardback)
  • Gender in Literary Translation: A Corpus-Based Study of the English Translations of Chenzhong De Chibang - Corpora and Intercultural Studies 3 (Hardback)
zoom

Gender in Literary Translation: A Corpus-Based Study of the English Translations of Chenzhong De Chibang - Corpora and Intercultural Studies 3 (Hardback)

(author)
£89.99
Hardback 162 Pages / Published: 14/01/2019
  • We can order this

Usually dispatched within 3 weeks

  • This item has been added to your basket
This book explores the role of gender in male- and female-produced efforts to translate a Chinese novel into English. Adopting the CDA framework and corpus methodology, the study examines the specific ways in which, and extent to which, a female British translator and a male American translator construct their gender identity in translation. Based on an analysis of the two translations' textual and paratextual features, it reveals the fascinating ways in which language, gender and translation interact. The book is intended for anyone who is interested in gender and translation studies, particularly in applying the new corpus methodology to exploring the interface between gender and translation in the Chinese context.

Publisher: Springer Verlag, Singapore
ISBN: 9789811337192
Number of pages: 162
Weight: 436 g
Dimensions: 235 x 155 mm
Edition: 1st ed. 2019

You may also be interested in...

The Mabinogion
Added to basket
£8.99
Paperback
Poetics
Added to basket
£8.99
Paperback
Selected Poems of Sylvia Plath
Added to basket
Wide Sargasso Sea
Added to basket
£7.99   £5.99
Paperback
A Lover's Discourse
Added to basket
If Not, Winter: Fragments Of Sappho
Added to basket
The Mighty Dead
Added to basket
£9.99
Paperback
The Three Theban Plays
Added to basket
Flatland
Added to basket
£7.99
Paperback
Collected Poems
Added to basket
£18.99
Paperback
Pere Goriot
Added to basket
£7.99
Paperback
Republic
Added to basket
£7.99
Paperback
The Aeneid
Added to basket
£14.99
Paperback
Essays
Added to basket
£14.99
Paperback
Birthday Letters
Added to basket
£12.99
Paperback
Little Women
Added to basket
£7.99
Paperback

Please sign in to write a review

Your review has been submitted successfully.