Expositio in Cantica Canticorum: und das 'Commentarium in Cantica Canticorum' Haimos von Auxerre (Hardback)
  • Expositio in Cantica Canticorum: und das 'Commentarium in Cantica Canticorum' Haimos von Auxerre (Hardback)
zoom

Expositio in Cantica Canticorum: und das 'Commentarium in Cantica Canticorum' Haimos von Auxerre (Hardback)

(author), (volume editor), (volume editor)
£163.50
Hardback 325 Pages / Published: 24/06/2004
  • Not available

This product is currently unavailable.

  • This item has been added to your basket
Die um 1060 entstandene 'Expositio' ist eine der wirkmachtigsten Hoheliederklarungen des deutschen Mittelalters in lateinischen Versen und althochdeutscher Prosa. Besonderes Interesse fand sie bisher als fruhes Denkmal deutscher Schriftsprache, was sich in vorausgegangenen Editionen widerspiegelt, die entweder das durchdachte Layout des Textes aufloesen oder eine handschriftliche UEberlieferung detailliert abbilden. Diese Ausgabe moechte die 'Expositio' fur ein breiteres Lesepublikum mit literatur- und geistesgeschichtlichen Interessen erschliessen. So behalt sie das dreispaltige Layout in Original und UEbersetzung bei. Der Originaltext selbst wird behutsam in Orthographie und Zeichensetzung normalisert. Die Apparate bieten die wichtigsten Lesarten, den inhaltlich zugrunde liegenden Hoheliedkommentar Haimos von Auxerre ebenso wie Hinweise auf zusatzliche Quellen.

Publisher: De Gruyter
ISBN: 9783110177244
Number of pages: 325
Weight: 669 g
Dimensions: 240 x 170 mm
Edition: Reprint 2012


MEDIA REVIEWS

"Die pr gnanten Einf hrungskapitel und besonders die gelungene neuhochdeutsche bersetzung werden nicht nur dem interessierten Leser hilfreich sein, sondern pr destinieren L hnemanns/Rupps Ausgabe gerade auch f r die Anwendung in der universit ren Lehre, in der Willirams Expositio endlich wirklich 'gelesen' werden k nnte."
Stephanie Seidl in: IASLonline2005

"Dass die Herausgeber [...] die gesamten Texte unter Ber cksichtgung der jeweiligen Stillage auf der linken Buchseite bersetzt haben, so dass auch ein Leser mit nur geringen Kenntnissen in Latein oder mittelalterlichem Deutsch dem Chor gut folgen kann, verdient Staunen und gr sste Bewunderung."
Angelika Overath in: Neue Z rcher Zeitung 2005

"For providing us with a working printed text as close as possible to the form of the original, and for indicating the different tones of the interacting and complemtary sections of Williram's work the editors deserve to be congratulated."
Brian Murdoch in: Arbitrium 1/2005

You may also be interested in...

Confessions
Added to basket
£8.99
Paperback
The Bible Book
Added to basket
£14.99
Paperback
A Dictionary of the Bible
Added to basket
Unlocking the Bible
Added to basket
£12.99
Paperback
Jesus Through Middle Eastern Eyes
Added to basket
Meeting God in Paul
Added to basket
Walking Backwards to Christmas
Added to basket
Finding God in the Psalms
Added to basket
Lost Scriptures
Added to basket
£9.99
Paperback
John Henry Newman
Added to basket
£9.99
Paperback
Introduction to Biblical Hebrew
Added to basket
Mark's Gospel (NIV)
Added to basket
£1.00
Paperback

Please sign in to write a review

Your review has been submitted successfully.