We use cookies to give you the best possible experience on our site. By continuing to use the site you agree to our use of cookies. Find out more.
  • Sign In
  • Help
  • My Basket0
     
    Spend another £20.00 to qualify for free UK delivery.
    Your order qualifies for free UK delivery.

    Your basket is empty.

MENU

SEARCH
    • Books
The books you love, the emails you want
Opt in by 25 May or you'll stop hearing from us
REVIEW NOW
This book can be found in:
Language & Reference > Languages > Language learning & teaching material
Language & Reference > Linguistics > Translation & interpretation
Language & Reference > Encyclopaedias & reference works
English-Spanish Translation, through a Cross-Cultural Interpretation Approach (Paperback)
  • English-Spanish Translation, through a Cross-Cultural Interpretation Approach (Paperback)
zoom

English-Spanish Translation, through a Cross-Cultural Interpretation Approach (Paperback)

(author)
£39.95
Paperback 172 Pages / Published: 13/09/2000
  • We can order this

Usually despatched within 3 weeks

  • This item has been added to your basket
View basket Checkout

Check Marketplace availability

Synopsis
As translation involves more than mere mechanics but as a discipline tied to cultural understanding, translators must focus on the dissimilarities and incongruities between the source and target societies, as well as their languages. Francisco Castro-Paniagua has written a book that will enable those involved in this process to begin to understand the differences between the Anglo-Saxon and Hispanic cultures in a more cohesive manner. Drawing from LZvi-Strauss, Paz, Hymes, among others, the author focuses first on a general theory of the two cultures, and then discusses their most basic traits. The work concludes by analyzing the published translations of two works.

Publisher: University Press of America
ISBN: 9780761817123
Number of pages: 172
Weight: 263 g
Dimensions: 227 x 165 x 13 mm

You may also be interested in...

Aula Internacional - Nueva edicion
Added to basket
Aula Internacional - Nueva edicion
Emily Spinelli
£26.95
Mixed media product
Eyewitness Travel Phrase Book Spanish
Added to basket
Eyewitness Travel Phrase Book Spanish
DK
£4.99
Paperback
Easy Spanish Step-By-Step
Added to basket
Easy Spanish Step-By-Step
Barbara Bregstein
£10.99
Paperback
Mastering Spanish Vocabulary
Added to basket
Mastering Spanish Vocabulary
Julianne Dueber
£5.99
Paperback
Ele Actual
Added to basket
Ele Actual
£14.50
Mixed media product
Aula Internacional - Nueva edicion
Added to basket
Aula Internacional - Nueva edicion
Emily Spinelli
£26.95
Mixed media product
Pasos 1 Spanish Beginner's Course (Fourth Edition)
Added to basket
Pasos 1 Spanish Beginner's Course (Fourth Edition)
Martyn Ellis
£44.99
Mixed media product
Easy Learning Spanish Idioms
Added to basket
Easy Learning Spanish Idioms
Collins Dictionaries
£9.99
Paperback
Aula Internacional - Nueva edicion
Added to basket
Aula Internacional - Nueva edicion
Emily Spinelli
£26.95
Mixed media product
Ele Actual
Added to basket
Ele Actual
Cecilia Pisos
£25.95
Mixed media product

Reviews

Please sign in to write a review

Your review has been submitted successfully.