Don Quixote (Paperback)
  • Don Quixote (Paperback)
zoom

Don Quixote (Paperback)

(author), (translator), (author of introduction)
1 Review Sign in to write a review
£11.99
Paperback 896 Pages / Published: 15/03/2009
  • We can order this

Usually despatched within 3 weeks

  • This item has been added to your basket
James Montgomery's new translation of Don Quixote is the fourth already in the twenty-first century, and it stands with the best of them. It pays particular attention to what may be the hardest aspect of Cervantes's novel to render into English: the humorous passages, particularly those that feature a comic and original use of language. Cervantes would be proud. --Howard Mancing, Professor of Spanish, Purdue University and Vice President, Cervantes Society of America

Publisher: Hackett Publishing Co, Inc
ISBN: 9780872209589
Number of pages: 896
Weight: 1163 g
Dimensions: 229 x 153 mm


MEDIA REVIEWS
James Montgomery's new translation of Don Quixote is the fourth already in the twenty-first century, and it stands with the best of them. It pays particular attention to what may be the hardest aspect of Cervantes's novel to render into English: the humorous passages, particularly those that feature a comic and original use of language. Cervantes would be proud. --Howard Mancing, Professor of Spanish, Purdue University and Vice President, Cervantes Society of America
I find Montgomery's Don Quixote lively, beautiful, and compelling. While previous translations have tended to use archaisms and sound overly proper, Montgomery finds a nice balance between old and new language. I quickly fell into the flow of the story and forgot that I was reading a translation. --David Lee Garrison, Professor of Spanish, Wright State University
David Quint's Introduction is remarkably comprehensive. It is full of imaginative critical insights and indispensable information, and it is concise and elegant. It furnishes all the fundamental historical, biographical, social, and literary backgrounds. I know of no other work of this type that can match it in comprehensiveness, sophistication, critical insight, and 'up-to-dateness.' --Alban Forcione, Professor of Spanish Emeritus, Princeton University and Columbia University
"The passion with which Montgomery has translated Don Quixote shines through in a translation that is faithful to the language, style, and spirit of the original. The overall quality of Montgomery' translation is excellent; I often found myself engrossed in the novel as if the original language were English, and only when I stopped reading did I realize that I was still reading a translation. I recommend it highly. Quint' fine Introduction provides the reader with a comprehensive literary and historical orientation to the novel that specialists and non-specialists alike will appreciate." --Michael J. McGrath in Cervantes: Bulletin of the Cervantes Society of America

You may also be interested in...

A Month in the Country
Added to basket
£7.99   £6.49
Paperback
The Secret Garden
Added to basket
£6.99   £5.49
Paperback
Great Expectations
Added to basket
The Prime of Miss Jean Brodie
Added to basket
The Leopard
Added to basket
£9.99   £7.99
Paperback
The Grapes of Wrath
Added to basket
£9.99   £7.99
Paperback
Dracula
Added to basket
£5.99
Paperback
The Bonfire of the Vanities
Added to basket
The Picture of Dorian Gray
Added to basket
Rebecca
Added to basket
£8.99   £6.99
Paperback
Alone in Berlin (Slipcase Edition)
Added to basket
£9.99   £7.99
Paperback
Jane Eyre
Added to basket
£5.99
Paperback
Midnight's Children
Added to basket
Frankenstein
Added to basket
£5.99
Paperback
The Woman In Black
Added to basket
£8.99   £6.99
Paperback

Reviews

View all

“Double Thumbs Up!”

Don Quixote is a timeless classic of Western literature that still holds as much joy, mirth and relevance as when it was written in 1605.

Davis doesn’t seek to modernise or jazz-up the story. Allowing it to play out... More

Paperback edition
19th June 2015
Helpful? Upvote 3

Please sign in to write a review

Your review has been submitted successfully.