Comparative Stylistics of French and English: A methodology for translation - Benjamins Translation Library 11 (Paperback)Jean-Paul Vinay (author), Jean Darbelnet (author), Juan C. Sager (editor and translator), Marie Jose Hamel (editor and translator)
Paperback 380 Pages / Published: 01/09/1995
- We can order this
The Stylistique comparee du francais et de l'anglais has become a standard text in the French-speaking world for the study of comparative stylistics and the training of translators. This updated, first English edition makes Vinay & Darbelnet's classic methodology of translation available to a wider readership. The translation-oriented contrastive grammatical and stylistic analyses of the two languages are extensively exemplified by expressions, phrases and texts. Combining description with methodological guidelines for translation, this volume serves both as a course book and - through its detailed index and glossary - as a reference manual for specific translation problems.
Publisher: John Benjamins Publishing Co
Number of pages: 380
Weight: 660 g
Dimensions: 240 x 160 x 23 mm
You may also be interested in...
£29.99Mixed media product
Please sign in to write a review
Simply reserve online and pay at the counter when you collect. Available in shop from just two hours, subject to availability.
Thank you for your reservation
Your order is now being processed and we have sent a confirmation email to you at
When will my order be ready to collect?
Following the initial email, you will be contacted by the shop to confirm that your item is available for collection.
Call us on or send us an email at
Unfortunately there has been a problem with your order
Please try again or alternatively you can contact your chosen shop on or send us an email at