Bridging the Divide: The selected Poems of Hava Pinhas-Cohen - Judaic Traditions in Literature, Music, and Art (Hardback)
  • Bridging the Divide: The selected Poems of Hava Pinhas-Cohen - Judaic Traditions in Literature, Music, and Art (Hardback)
zoom

Bridging the Divide: The selected Poems of Hava Pinhas-Cohen - Judaic Traditions in Literature, Music, and Art (Hardback)

(editor,translator)
£61.50
Hardback 248 Pages / Published: 30/10/2015
  • We can order this

Usually despatched within 2 weeks

  • This item has been added to your basket
Raised in a Ladino-speaking family of Bulgarian Jewish immigrants, Pinhas- Cohen fuses the ancient Sephardic chant of her childhood with the contemporary rhythm of Israeli life. This singular talent for bridging the ancient and the modern sets her apart from most other Hebrew poets of her generation. Secular in style and spirit, yet rooted in the life cycle of religious Judaism, Pinhas- Cohen's poems portray everyday life in modern Israel through a sacred yet personal language. Awarded the coveted Prime Minister's Prize for her poetry, Pinhas-Cohen is a poet whose verse in English translation is long overdue.

This bilingual collection offers readers a careful selection of poems from each of her seven published volumes. Hart-Green has worked closely with the poet herself on these translations, several of which have appeared in journals such as the Jewish Quarterly and the Toronto Journal of Jewish Thought. Her lively translations display the dazzling breadth and depth of Pinhas-Cohen's oeuvre, making Bridging the Divide not only the first but the definitive English-language edition of this vital Hebrew poet's work.

Publisher: Syracuse University Press
ISBN: 9780815634195
Number of pages: 248
Weight: 526 g
Dimensions: 229 x 152 x 18 mm


MEDIA REVIEWS

Bridging the Divide exposes English speakers to the rich oeuvre
of the Jewish Israeli poet Hava Pinhas-Cohen, one of the most
vivid and creative voices in current Israeli literature. Comprehensive
and wonderfully translated, this collection is a spiritual and
intellectual gift for lovers of poetry.--Ilana Szobel, associate professor, Brandeis University


I am delighted that the poems of major Israeli poet Hava Pinhas-Cohen have been
translated into English. These translations are of the highest quality; they capture
both the simplicity and the rich imagery of the originals.--Naomi Sokoloff, professor, University of Washington

You may also be interested in...

The Odyssey
Added to basket
£14.99
Paperback
Staying Alive
Added to basket
£12.00
Paperback
Hold Your Own
Added to basket
£9.99   £7.99
Paperback
Howl, Kaddish and Other Poems
Added to basket
Shakespeare's Sonnets
Added to basket
The Prophet
Added to basket
£6.99   £5.49
Paperback
You Made Me Late Again!
Added to basket
£7.99   £6.49
Paperback
Four Quartets
Added to basket
£10.99
Paperback
The Pleasures of the Damned
Added to basket
£16.99   £13.99
Paperback
New Selected Poems 1988-2013
Added to basket
The Iliad
Added to basket
£9.99
Paperback
Collected Poems
Added to basket
£14.99   £11.99
Paperback
Selected Poems: Keats
Added to basket
The Iliad
Added to basket
£8.99
Paperback
Selected Poems
Added to basket
£8.99   £6.99
Paperback

Reviews

Please sign in to write a review

Your review has been submitted successfully.