The Testaments out now
Chinglish (Paperback)
  • Chinglish (Paperback)
zoom

Chinglish (Paperback)

(author)
2 Reviews Sign in to write a review
£7.99 £5.99
Paperback 384 Pages / Published: 05/09/2019
  • Save £2.00
  • In stock online

Usually dispatched within 24 hours

  • This item has been added to your basket
Your local Waterstones may have stock of this item. Please check by using Click & Collect
Waterstones Says

Culture clash comedy relayed through a series of pin-sharp diary entries, Chinglish is a feel-good triumph. Warm, witty and boasting a plethora of memorable characters, Sue Cheung’s adorable debut about growing up Chinese in 1980s Coventry amuses and moves in equal measure.

As heard on Radio 4's Woman's Hour and BBC Breakfast

It is difficult trying to talk in our family cos:

a) Grandparents don't speak English at all

b) Mum hardly speaks any English

c) Me, Bonny and Simon hardly speak Chinese

d) Dad speaks Chinese and good English - but doesn't like talking

In other words, we all have to cobble together tiny bits of English and Chinese into a rubbish new language I call 'Chinglish'. It is very awkward.

Jo Kwan is a teenager growing up in 1980s Coventry with her annoying little sister, too-cool older brother, a series of very unlucky pets and utterly bonkers parents. But unlike the other kids at her new school or her posh cousins, Jo lives above her parents' Chinese takeaway. And things can be tough - whether it's unruly customers or the snotty popular girls who bully Jo for being different. Even when she does find a BFF who actually likes Jo for herself, she still has to contend with her erratic dad's behaviour. All Jo dreams of is breaking free and forging a career as an artist.

Told in diary entries and doodles, Jo's brilliantly funny observations about life, family and char siu make for a searingly honest portrayal of life on the other side of the takeaway counter.

Publisher: Andersen Press Ltd
ISBN: 9781783448395
Number of pages: 384
Weight: 304 g
Dimensions: 198 x 130 x 23 mm


MEDIA REVIEWS

"A rare gem... a first-class book' - The Telegraph

'The diary format is an ideal way for Cheung to allow us intimate access to Jo's life and allows the inclusion of her doodle illustrations, which add verve and character' - BookTrust

You may also be interested in...

A Good Girl's Guide to Murder
Added to basket
£7.99   £5.99
Paperback
This Lie Will Kill You
Added to basket
£7.99   £5.99
Paperback
Chinglish
Added to basket
£7.99   £5.99
Paperback
One Of Us Is Lying
Added to basket
£7.99   £5.99
Paperback
Two Can Keep a Secret
Added to basket
£7.99   £5.99
Paperback
Crooked Kingdom: Collector's Edition
Added to basket
La Belle Sauvage: The Book of Dust Volume One
Added to basket
Five Feet Apart
Added to basket
£7.99   £5.99
Paperback
Crossfire
Added to basket
£7.99
Paperback
Northern Lights
Added to basket
£7.99
Paperback
Dear Evan Hansen
Added to basket
£7.99   £5.99
Paperback
Noughts & Crosses
Added to basket
£7.99   £5.99
Paperback
I Am Not a Number
Added to basket
£7.99   £5.99
Paperback
The Hate U Give
Added to basket
£7.99
Paperback
The Hunger Games
Added to basket
Tunnel of Bones (City of Ghosts #2)
Added to basket
All the Things We Never Said
Added to basket
£7.99   £5.99
Paperback
The Kingdom
Added to basket
£7.99   £5.99
Paperback
Louisa

“Inspiring”

This was pretty good. It's definitely more a younger end YA book than a novel for general consumption in it's writing style. It's about a Chinese family living in England and it's based on the... More

Paperback edition
Helpful? Upvote 6

“Honest and refreshing”

It is a delight to see so much diversity and #ownvoices stories out in the UK's Young Adult market. Chinglish is funny and heartbreaking and surprisingly honest. The mix of illustrations and diary entries is... More

Paperback edition
Helpful? Upvote 1

Please sign in to write a review

Your review has been submitted successfully.